Nós todas tínhamos que beber, mas apenas fingimos que bebíamos.
Trebale smo sve da popijemo. Pravile smo se da pijemo.
Está dizendo que beber é uma forma de se matar?
Znaèi piæe je naèin da se ubiješ?
As pequenas, sim, quando dormir, o que beber, você sabe, limonada não, mas aceito um veneninho se você tiver.
Male stvari. Kad æe spavati, kad æe piti. Neæu limunadu, ali uzet æu otrov.
Ou irá atirar neles como coelhos depois que beber o seu champagne?
Ili æete ih pobiti kao zeèeve poslije ispijanja šampanjca?
Tenho que beber por cada transa.
Moram piti za svaku. - Ti si na redu.
Tenho coisas melhores para fazer do que beber com tipos como você.
Imam pametnija posla nego da pijem sa takvima.
Você tem que beber o néctar, não é?
Hey, Trebas da pijes vocni sok, zar ne?
Desculpe, tem sido uma noite esquisita, eu tenho que beber um pouquinho.
Žao mi je. Bila je malo èudna noæ.
Estudos demonstraram que executar tarefas como comer, falar no celular... ou tomar café enquanto se está dirigindo reduzem o tempo de reação... na mesma razão que beber 30 ml de álcool.
Istraživanja su pokazala, da aktivnosti poput jedenja, prièanja na mobilni telefon, ili pijenja kafe u toku vožnje, smanjuju vreme reakcije vozaèa isto kao i konzumiranje 35 grama alkohola.
Assim que beber algumas taças, não se lembrará dessa noite.
Kada jednom popiješ nekoliko èaša ovoga, neæeš se seæati ove veèeri u opšte.
Tem que beber sangue, Darren, senão morrerá.
Moraš piti krv, Darren, ili ċeš umrijeti.
Olha, o quanto tenho que beber dessa nojeira?
Koliko unci na dan od ovog hijeroglifiranog... bi ja trebalo da pijem?
A cada 10 linhas de código escrito têm que beber uma dose.
Nakon svake desete linije koda, moraju popiti.
Além disso, cada três minutos todos têm que beber uma dose.
Usto, svake tri minute svi moraju popiti. -Tri minute!
Ambas sabemos o que beber o sangue faz.
Obje znamo šta nam njihova krv èini.
O Damon falou que você tem que beber.
Дејмон каже да то мораш попити.
Há livre arbítrio para escolher uma pasta de dente ou o que beber no almoço, mas a humanidade é imatura demais para controlar coisas importantes.
Имаш слободну вољу над пастом за зубе коју користиш или које пиће да наручиш за ручак. Али човечанство није зрело довољно како би могло да контролише важне ствари.
Bem, o que poderia ser melhor que beber com uma linda mulher?
Šta može biti bolje od piæa sa predivnom ženom?
Tivemos que beber mais sangue para completar o ritual.
Morali smo piti još krvi kako bi završili ritual.
Há uma música e uma dança para fazê-lo, mas tenho que beber uns três para isto.
Uz to ide pjesma i ples, a to ne mogu bez bar tri piæa.
Quem disse que eu tinha que beber menos?
Ко ми је оно рекао да смањим алкохол?
Você só tem que beber direto da veia.
Samo moraš da piješ iz vene.
Você tem que beber tudo... e depois se deitar.
Moraš popiti sve. - A onda lezi.
A razão de eu ter saído do exército foi para não ter que beber essa merda.
Otišao sam iz vojske da više ne moram piti to sranje.
Ou nasce do caçador de sombras, ou tem que beber do Cálice Mortal.
Ili se rodiš kao senolovac... ili piješ iz smrtnog pehara.
Sabia que beber de vasilha de alumínio dá Alzheimer?
Znaš, ako piješ iz aluminijuma dobiæeš Alchajmerovu bolest.
Por que beber é tão catártico às vezes?
Zašto se na piæu tako da ponekad katarze?
Uma vez que beber a água, não poderá sair daqui.
Kada budes popio ovu vodu, vise neces moci da napustis Nedodjiju.
Eu preferiria leite em pó do que beber aquela coisa de novo.
Ali, bukvalno, pre bih konzumirao mleko u prahu nego to ponovo da pijem.
Uma das piores coisas de ser um vampiro é que você tem que beber sangue humano.
Jedna od najnesretnijih stvari kada ste vampir je ta... što morate piti ljudsku krv.
Se iremos em frente com esse plano... então você terá que beber meu sangue, ou não poderei ajudar você.
Ako æemo nastaviti s ovim planom, morat æeš uzeti moju krv ili neæu biti u moguænosti pomoæi ti.
Sei que parece loucura, mas ele tem que beber isto.
Znam da zvuèi ludo, ali mora ovo da popije.
A vovó MacNab diz que tem que beber chá de amora silvestre e fruto da roseira-brava quando a lua está maior.
BAKA MAKNAB KAŽE DA TREBA PITI ÈAJ OD LIŠÆA MALINE I RUŽINIH LATICA, TOKOM PUNOG MESECA.
Você quer que as folhas falem, você tem que beber o chá.
Ako želiš da lišæe govori, moraš pijuckati èaj.
Por que temos que beber primeiro?
Zašto smo prvo morale da pijemo?
Sua orelha irá nos aquecer e dar o que beber por muitos invernos.
Njene uši æe nam obezbediti krzno, i piæe za mnogo dolazeæih zima.
Não, você tem que beber sangue de vampiro para isso.
Ne za to moraš da piješ vampirsku krv.
Então, acho que tenho que beber.
Pretpostavljam da moram da popijem za to.
1.258052110672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa... onda... Moram da pijem sama. 